·格鲁吉亚电影先锋、作者型导演娜娜·艾特米什维利现实题材代表作,为边缘底层发声萝莉 胜利女神:nikke,为女性发言。
·将眼神投注于社会边缘,盼愿无东谈主介怀的边缘里,仍私下废弃的女性之光。
黑丝在线·被甩手的儿童、被挫伤的女性、被忘却的小城,以冷峻笔触刺进底层东谈主间的丧祭灰,说明东谈主性中的善恶交汇,说明一个女孩在泥泞中的斗志。
·暴力与窘境中,弱小者聘用卵翼更弱小者,寻找彼此的生机。娜娜·艾特米什维利以私有的刚柔相生之笔,戳破狞恶真相的同期,书写东谈主与东谈主之间的点点脸色,也描绘别称女性藏在凌厉外壳下的优柔与坚强。
·苏式设备、南高加索食品、民间跳舞与音乐,以梨地为圆心,凝结一幅寥落的风貌图。
·格鲁吉亚汉学家安娜·郭古阿泽倾力翻译,收复机敏文笔。
【试验简介】
在无东谈主涉足的泥泞梨地边,有一所特殊学校,荫藏着不为东谈主知的恶行。十八岁的莱拉是这里最年长的孩子,她尽其所能卵翼身边更小的孩童,非常是九岁的小男孩伊拉克利,但愿匡助他凯旋被收养,而在那之后,她会履行一场复仇,继而逃离这里。干系词,事情的走向出乎她的预料……
【作者简介】
娜娜·艾特米什维利,1978年出身于格鲁吉亚第比利斯,作者、电影导演。2013年,她握导的电影《萌动》在第63届柏林电影节首映,被誉为格鲁吉亚新海潮的时尚,获奖无数,并由格鲁吉亚官方选为年度影片代表,选送角逐第86届奥斯卡最好海外影片。其他电影代表作还有《我的自得家庭》《及笄年华》等。《梨地》是她的第一部演义,入围2021年海外布克奖长名单。
【内文赏读】
在第比利斯郊区,大多半街谈没着名字,到处皆是由苏联式高层设备构成的街区,一个个街区又聚成小区,凯尔奇街就位于其中。这里莫得什么值得一看的,莫得历史设备,莫得喷泉,也莫得驰念社会最伟大树立的雕像,惟有一栋栋高楼林立在街谈两侧,偶尔有另一座设备夹在其中:轻工业学院,它建在高地上,四周环绕着云杉树;幼儿园;市立中学;住房经管委员会办公室;一个袖珍购物中心;还有街谈极度的智障儿童投宿学校,当地东谈主称之为“笨蛋学校”。
没东谈主能铭刻,是谁在1974年残忍,以克里米亚半岛上一个城镇的称呼为苏联格鲁吉亚的一条街谈定名;1942年十月的一个阳光明媚的日子,当夏令的微风将黑海海水的
温热气味吹进内陆时,纳粹队伍对阿谁城镇的采石场发起闪电紧要,俘虏了数千东谈主。不外,当今这里莫得船只,也莫得从海上吹来的微风。时值晚春,火伞高张,柏油路升腾起热气,高高的枫树被晒得蔫蔫的。偶尔有汽车呼啸而过,一条躺在隔邻的狗从地上爬起来,对着汽车狂吠,直到汽车拐过弯去。狗意兴衰竭,怨恨地看着汽车远去,然后转过身,回到尘土中打滚。
凯尔奇街莫得英豪,不像它的名字起首。在纳粹队伍包围凯尔奇市,包围犹太东谈主和非犹太东谈主时,一万名被围困的苏联英豪发起了勇敢而忘我的违背。最终他们失败了。也许这便是为什么战后苏联当局莫得将凯尔奇评为“英豪城市”。当局的决定意味着这座城市将不会赢得国度拯救,只可依靠我方重建。直到1973年,凯尔奇才被授予“英豪城市”的称号。一年后,从第比利斯到提阿内蒂的谈路的第一段更名为凯尔奇街。一个接一个,那些履历了伟大的卫国战争确当地东谈主逝去了:在大家沐日戴上勋章到街上散布的男东谈主们;作为缓缓,格式尊荣,挺起单薄的胸膛,在阳光下走来走去的男东谈主们;把斯大林的相片挂在客厅墙上的男东谈主们。当他们的工夫到来时,他们把故国奉求给了他们的子孙,这些孩子今天仍然活命在凯尔奇街上概况凯尔奇街隔邻,穿梭于家庭、幼儿园、学校、商店和责任之间,他们的全部活命皆包含在这个社区中。苏联解体后,他们的活命分化剖析。一些住户躲在家里,韬光隐晦。其他东谈主走出屋子,在街角混工夫,概况一个小时接一个小时地进入荟萃或歇工。有些东谈主把客厅墙上的斯大林相片取了下来,有些东谈骨干脆甩掉了人命。
在晚春一个明朗的日子里,在“笨蛋学校”的洗漱房里,莱拉站在喷流的开水下,低着头念念考。
我必须杀了瓦诺……
莱拉一个月前刚满十八岁,还住在学校里。
我要杀了瓦诺,然后任他们经管。
莱拉关上水龙头,蒸汽从她纤瘦的躯壳高潮起,她的脊柱在后背中央明晰可见,像一根污蔑的绳子,从她纤细的腰沿途延迟到颈下。我要杀了他,她一边想着,一边把手臂伸进卡其色衬衫的袖子里,扣上扣子。她驾驭有一把学生椅,黄色木头受潮开裂,变软。椅子上有一些洗衣皂屑和一把缺了一半齿的梳子,衣裳搭在椅背上。莱拉把腿伸进裤子里,衬衫塞紧,系紧皮带。
他们不会把我关起来,对吧?他们只会说我疯了,概况说我才智笨拙……最坏的情况,他们会把我送去疯东谈主院。他们对塔里尔的孩子便是这样处理的,望望他当今,在外面解放从容地走来走去……她用手指梳了梳滴水的头发,像条丧家狗相同甩了甩头。就在这时,洗手间的门砰的一声大开,莱拉看到一个小小的、婉曲的身影从蒸汽中出现。
剪辑/韩世容